Create itemized order rows from labeled email reports

Closed-order emails arrive unstructured, leaving coordinators without itemized lines for billing. Push itemized lines into a shared sheet so project managers get order records before review.