Create item update from incoming patient info to task

Your patient task updates arrive fragmented, leaving program coordinators without the full status or notes needed for billing and care continuity. This creates a formatted item update and flags missing fields so coordinators get complete context the same day.