Create item receipt records for vendor deliveries and queue for accounting

Shipment webhooks arrive unstructured, so item receipts and quantities aren't recorded, delaying billing and inventory reconciliation. Create validated receipts and queue them for accounting.