Create issue tracker rows for flagged bugs before sprint planning

Your issue notification emails land labeled and sit outside trackers, causing delayed fixes and scope drift. Product leads get a consolidated issue table to prioritize work before sprint planning.