Create issue tickets from processed document findings for triage

Analysis flags findings but triage lacks priority and context. This flow creates issue tickets with priority, stores analysis PDFs in a shared folder, and logs results for triage by day.