Create issue tickets from meeting action items for triage

Meeting action items from call reviews go untracked, causing missed fixes and unclear ownership. It files issue tickets for assignees so engineers get clear work items before the next shift.