Create issue tickets from daily invoice email attachments

Daily vendor invoice emails include Excel attachments that leave review work untracked. Create issues with the invoice file attached so implementation coordinators get actionable tasks same day.