Create issue log rows from technician chat comments

Technicians' chat comments in Teams are unstructured, leaving coordinators without categorized issues for triage. Log concise topic summaries into a sheet for same-day coordinator review.