Create issue log entry from spreadsheet feedback

Your spreadsheet feedback rows lack consistent parsing, so project managers miss priority clinical issues. This creates a negative-feedback log so PMs can review and act before the next sprint.