Create issue from support ticket with collaborator estimate

Your support tickets lack a linked engineering task and effort estimate, which delays triage and fixes. This creates an issue, sets an estimate from collaborators, and posts the issue link back so engineers can start same day.