Create issue from feedback for engineers before sprint planning

Your feedback items land untracked, causing missed bug fixes and slowed incident response. Engineers and triage leads receive issue records with assignees and traceable links so fixes queue before sprint planning.