Create issue from community channel report for triage

Community channel reports come in untracked, delaying triage and leaving operational issues unassigned. It creates an issue with message context so engineers can prioritize and resolve cases same day.