Create invoices from self-serve form submissions for customers

Self‑serve signups requesting invoices add manual billing work and no invoice links. It creates Stripe customers and hosted invoices, then links them to contacts so billing staff have invoices same day.