Create invoices from new advertiser sheet rows and record invoice numbers

Advertiser sheet rows without invoices create unpaid entries and slow billing reconciliation. Generate invoices and write invoice numbers back so billing can reconcile before the next billing run.