Create invoices and receipts from payment records for conferences

New Airtable payment rows can leave conference invoices missing and slow reconciliation. This flow creates customers, invoices, receipts and payments so billing reconciles before the next payout.