Create invoices and customer records from completed visits

Field visits without billing context cause reconciliations to stall and invoices to be delayed. Create customer records, post reconciliation rows, and issue invoices so billing closes same day.