Create invoice tracking rows for pending cannabinoids in review sheet

Sent invoices for rare cannabinoids go untracked, delaying billing reconciliation. Rows are added to a pending review sheet so billing staff can reconcile before the next billing run.