Create invoice tracking item for new sales invoices

Your sales invoice entries arrive in the database without a tracking item, leaving billing and sales ops unclear on fulfillment and reconciliation. Create a board item for each invoice so billing staff and coordinators can triage and reconcile same day.