Create invoice tracker rows for new invoices

Invoices arrive in CRM without a central tracker, causing missed reconciliations and delayed billing. Add invoice rows to a shared table so billing and project managers reconcile before the next billing run.