Create invoice tracker row from contractor submissions

Contractor invoices arrive without a central record, delaying approvals and payments. Capture invoice details, attachments, and reviewer links into a tracking sheet and folder so billing can process before the next pay run.