Create invoice tracker entries for investigators before billing run

Your sent invoices land untracked and cause missed billings plus delayed revenue recognition. Investigations billing staff get validated invoice records and close gaps before the next billing run.