Create invoice records from new bills for billing staff

New Clio bills aren't added to your shared workspace, leaving billing staff without a single place to track follow-up. Create invoice pages so billing staff reconcile and chase due amounts same day.