Create invoice records for billing and reconciliation

Invoice webhooks arrive unrecorded, leaving billing and revenue reports inconsistent for small-course sales. Create structured invoice records so founders and billing staff reconcile revenue before the next payout.