Create invoice-ready job tasks for billing team before run

Your payout webhooks arrive without invoice context, causing delayed invoices and revenue leakage before the next billing run. Billing coordinators receive invoice-ready tasks with payout totals and subtasks so invoices post before the run.