Create invoice-ready job records for billing staff before next cycle

Your tasks marked ready for collection sit in project lists, delaying invoicing and revenue recognition. Billing and sales ops get standardized invoice-ready rows so collections start before the next billing run.