Create invoice log rows with job and rep context

QuickBooks invoices often miss job or rep context, causing billing confusion and delayed collections. Add enriched invoice rows with customer and rep details so billing staff can reconcile before the next run.