Create invoice log rows for incoming invoices for billing team

New FreshBooks invoices lack a consolidated audit trail, causing missed follow-ups and reconciliation gaps. Log invoice details to a shared spreadsheet so billing staff can reconcile same day.