Create invoice from registration entry and log it

Individual registration entries arrive without invoices, making project managers generate billing manually. Invoices are generated and logged automatically so records are ready before reconciliation.