Create invoice follow-ups and alert billing on fulfillment

You often receive fulfilled orders without a paid invoice, stalling billing. Create follow-up records and alert billing coordinators so invoices are handled before the next billing run.