Create invoice entries from updated job invoices in table

You can't reconcile when updated job invoices aren't mirrored, causing payment delays and missed follow-ups. Capture invoices into a central table for clear records and same-day visibility.