Create invoice entries from bot messages to database

Invoice notifications from finance bots sit in chat untracked, delaying reconciliation and payment. Capture invoice details so billing staff can reconcile and act same day.