Create invoice and add buyer to mailing list

Course orders arrive without billing records or audience tags, delaying invoices and welcome communications. Create invoices and subscribe buyers so billing and marketing proceed same day.