Create invoice activity log entries for billing staff

Invoice updates lack an activity trail, leaving billing unsure which classes or dates they cover. Log invoice events with parsed class dates to a shared activity sheet for same-day reconciliation.