Create investor update notes and files from email

Investor update emails often lack structured context and attachments for portfolio tracking. Save each update as a company note and store attachments so reporting is ready before the next meeting.