Create interview tracker rows for invited candidate details

Webhook-submitted candidate details go unlogged, forcing manual lookups and scheduling gaps for coordinators. It appends invited candidates to your tracker so scheduling and prep happen same day.