Create interview slots from new candidate requests now

Candidate scheduling requests lack availability checks, causing duplicate bookings and recruiter rework. It confirms slots and records bookings so coordinators notify candidates same day.