Create interview events from booking signups in CRM

New interview bookings hit CRM without owner or enrollment context. This adds interview dates and owner assignments to CRM so coordinators can prepare candidates same day.