Create interpreter exam records for coordinators before sessions

Your screening appointments arrive without structured candidate data, causing missed proctor assignments and billing gaps. Coordinators get complete candidate records so proctors are assigned and billing is accurate before the next session.