Create internal triage task from incoming field incidents

Incoming field incident tasks lack triage, so coordinators miss priority and context. This creates a prioritized internal task with source link and owner so work gets assigned same day.