Create internal support note from incoming email webhook

Your inbound customer emails arrive via webhook without a tracked message, so agents lack thread context for triage. Agents receive a private note linked to the customer thread for same-day handling.