Create intake worksheet row from chat subscriber lead

Chat subscriber messages arrive without intake, leaving coordinators missing context and delaying triage. Add each subscriber to a worksheet row so coordinators can action leads same day.