Create intake rows from form submissions for reporting

Form submissions for program reports sometimes miss the tracking sheet, causing delayed totals and manual fixes. Add submissions as structured rows so campaign managers get accurate counts before the next reporting run.