Create intake record from incoming job files for dispatch

Incoming job files (photos, reports) often land untracked, leaving coordinators without case context and delaying technician assignments. Create structured case records automatically so dispatchers can triage and assign work same day.