Create intake card from new endorsement submission

Endorsement form entries arrive in the base without structured intake, leaving coordinators missing context. It creates an intake card with mapped fields so coordinators can triage same day.