Create instructor onboarding records to meet cohort deadline

Signed academy contracts arrive untracked, delaying instructor setup and cohort prep. Coordinators get completed records, welcome email, archived contract and alerts so setup finishes before the next cohort.