Create instructor evaluation docs and email tutors same day

Your instructor evaluations arrive as raw form responses, causing feedback delays and inconsistent coordinator records. Coordinators get finalized evaluation documents and an email so tutors receive reviewed feedback before the next workday.