Create inspection channels for project coordinators before dispatch

Your tank inspection jobs land on the project board, causing missing crew context and delayed dispatch. Coordinators get formatted channel names, invited crews, and a table record so work starts by morning.