Create injection booking rows in tracking sheet automatically

Your injection bookings aren't logged in your tracking sheet, leaving coordinators and billing without an up-to-date roster for staffing and invoicing. This writes a row for each qualifying booking so teams see entries same day.