Create infrastructure news rows for engineering analysts before standup

Your RSS items arrive untriaged, causing missed infrastructure signals and delayed analyst triage. This delivers a prioritized tracker that preserves source context so engineering analysts can act before morning standup.