Create individual payment receipt from updated row

Updated payment rows leave contractor receipts missing and force HR to create documents manually. It auto-generates templated receipts so payroll has PDFs ready same day.